Rentré au palais de son père en catastrophe, ten-ô,
ainsi que tout le monde, apprend que Kendappa est en réalité
le dernier général de Tasihaku-ten : Jigoku-ten.
Et cette bien mauvaise surprise attends Yasha et ses compagnons
au palais. Kujaku est d'ailleurs déjà sur place,
et se dévoile quelque peu à Taishaku-ten.
A peine arrivés au palais, Kendappa se dresse devant eux,
et Ashura disparaît. Il répond à l'appelle
de Shura-to. Sa cible n'est autre que sa mère, qu'il tue
sans pitié, levant ainsi le dernier scellé qui pesait
sur lui.
