Sur le chemin du palais, Ashura et les siens sont gentiments
hébergés par Shara, qui vit seule en attendant le
retour de son époux. Elle trouve qu'étrangement,
Yasha lui ressemble d'ailleurs. En tout cas Ashura l'aime beaucoup.
Mais un sbire de plus de Taishaku réussit à les
retrouver, et la présence du petit groupe met la jeune
femme en danger, bien qu'elle dise que ça lui est égal.
Pendant ce temps au palais, l'Empereur se montre mélancolique
devant sa musicienne : Kendappa-ô.