Nous entrons cette fois dans le passé de Ran et Gingetsu, au moment ou Ran, qui s'appelait alors "C", s'enfuit du centre médical. C'est Gingetsu qui est chargé de le réccupérer. Un 3 feuilles ne doit pas être laissé en liberté. Mais plus que le centre, c'est la folie de son frère jumeau que "C" fuit. Il reffuse de retourner auprès de lui. Gingetsu est touché et le prend sous son aile, le protège de son frère qui le poursuit. A la fin, ce dernier accepte pourtant de laisser partir Ran. Le garçon est alors autorisé à rester auprès de Gingetsu bien qu'il soit lui-même un trèfle à deux feuilles. Gingetsu présente le garçon à Kazuhiko et lui donne son nouveau nom à cette occasion : Ran.